-
1 разыграть
сов.1) ( кого-что) (исполнить совместно) уйнау, уйнап күрсәтү; башкару, кую2) перен. ( кого-что)... булып кылану,... булып күренү,...га салышу,... итеп күрсәтү3) ( что) уйнап бетерү, уйнап алу, уйнап чыгу4) ( что) уйнау, уйнатуразыграть медали спорт. — медальләр уйнату
5) ( кого-что) шаярту, шаяртып көлкегә калдыру, шаяртып көлү• -
2 ирония
ирония, мысқыл, кекесін, тәлкек"Ирония судьбы…" — "Тағдырдың тәлкегі..."
-
3 исковерканный
-
4 кинуть
-
5 молча
1)2) -
6 обездолить
-
7 покинутый
-
8 высмеять
сов.( кого-что) мыскыллап көлү, мыскыл итеп көлү, көлкегә калдыру, мәсхәрәләп көлү -
9 вышутить
сов.( кого-что) көлкегә калдыру, өстеннән көлү -
10 донкихот
мдонкихот, хыялый (үзенең реаль булмаган идеалларын тормышка ашыру өчен уңышсыз көрәшүе белән көлкегә калган кеше) -
11 засмеять
сов.; разг.( кого-что) көлкегә калдыру -
12 конфузить
несов.( кого-что) оятлы итү, көлкегә калдыру, йөзен кызарту -
13 обернуться
сов.1) борылу, әйләнү, борылып (әйләнеп) карау2) перен.; разг. әйләнү, бүтән юл (төс) алу, бүтән юнәлеш (борылыш) алу3) эк. оборот (әйләнеш) ясау4) ( съездить туда и обратно) әйләнеп кайту, барып кайту; әйләнеш ясау5) разг. ( справиться с делами) эшне бетерү, эшләп чыгу, очлап чыгу6) (кем-чем, в кого, во что), фольк. әйләнү, әверелү -
14 одурачить
сов.; разг.( кого-что) ахмакка калдыру, алдап көлкегә калдыру -
15 оказаться
сов.1) булып чыгу, икән2) табылу, булу3) барып (килеп) чыгу, эләгү, тару, очрау; калу -
16 оскандалиться
сов.хур булу, оятка (көлкегә) калу -
17 осмеять
сов.( кого-что) көлү, көлкегә калдыру -
18 отшутиться
сов.шаяртып җавап бирү, шаяртып котылу, көлкегә әйләндерү -
19 поднять на смех
( кого) көлкегә калдыру, мәсхәрәләү -
20 посмешище
с1) ( предмет насмешек) адәм көлкесе, адәм мәсхәрәсе2) ( издевательство) көлү, мыскыл, мәсхәрә, мәсхәрә итү, мыскыллаувыставить (кого-л.) на посмешище — ( кемне дә булса) мәсхәрә итү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
галәмәтләнү — Төрле кызык, әкәмәтләр кору, мәзәк эшләр эшләп ташлау. Кызык булу, көлкегә калу, уңайсыз хәлдә калу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җибәрү — 1. Билгеле бер урынга берәр йомыш яки максат белән кем. б. озату. Юнәлеш бирү, билгеле бер юнәлеш буенча озату. Нин. б. эшкә билгеләү, шул эшкә озату 2. Китәргә мәҗбүр итү, куу. Билгеле бер яшәү урыныннан, илдән еракка куу, сөрү 3. хат җ. сүз җ.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чукындыру — 1. Яңа туган баланы рәсми төстә христиан диненә кабул итү йоласы башкару. Кемнән дә булса христиан динен кабул иттерү, христиан диненә күчәргә мәҗбүр итү 2. күч. гади. Үтерү, дөмектерү 3. күч. гади. Бик шәп китереп чыгару; көлкегә калдыру,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
